【ベトナム映画名鑑】パパとムスメの7日間 (Hồn papa da con gái)

作品データ

パパとムスメの7日間 (Hồn papa da con gái)
パパとムスメの7日間 (Hồn papa da con gái)
製作国 ベトナム
原題 Hồn papa da con gái
英題 Daddy Issues
邦題 パパとムスメの7日間
ジャンル コメディ
公開 2018年12月
監督 落合賢
脚本 Michael Thai (マイケル・タイ)
製作 Charlie Nguyễn (チャーリー・グエン)
時間 100分
DVD 日本版DVDなし
言語 ベトナム語 (英語字幕あり)
ウェブサイト https://www.facebook.com/honpapadacongai/
キャスト Hải (ハイ) 役:Thái Hoà (タイ・ホア)
Châu (チャウ) 役:Kaity Nguyễn (ケイティ・グエン)
Khánh (カイン) 役:Trang Hý (チャン・ヒー)
Bà Liên (リエン) 役:Hồng Vân (ホン・ヴァン)
CEO Quang Nguyễn (クアン・グエン) 役:Thành Lộc (タイン・ロック)
Nhung (ニュン) 役:Kathy Uyên (キャシー・ウエン)
Bình (ビン) 役:Vân Trang (ヴァン・チャン)
Vũ (ヴー) 役:Gi A Nguyễn (ジー・アー・グエン)
Yến (イエン) 役:Trịnh Thảo (チン・タオ)
Hoàng (ホアン) 役:Huy Khánh (フイ・カイン)
Ông Ngoại (母方の祖父) 役:Chí Tài (チー・タイ)

あらすじ

五十嵐貴久氏の小説「パパとムスメの7日間(パパとムスメのなのかかん)」が原作。母親が亡くなってから親子関係に大きな距離ができてしまった父親のHải(ハイ)と娘のChâu(チャウ)。チャウは17歳の若さながら自立心があり、一方のハイは意気地なしで頼りなく、正反対の2人はけんかばかり。ある日、ひょんな出来事から2人は人格が入れ替わってしまう。父親は娘の、娘は父親の見た目で互いの生活を送ることになるが、それぞれの生活を知る中で、2人の関係に変化が生まれていく。

追記

「パパとムスメの7日間(通称:パパムス)」は、2016年12月公開の「サイゴン・ボディガード(Vệ sĩ Sài Gòn)」に続いて落合賢監督がメガホンを取ったベトナム映画の2作目。脚本はサイゴン・ボディガードと同じMichael Thai(マイケル・タイ)氏が手掛け、プロデューサーは数々のヒット作を生み出しているCharlie Nguyễn(チャーリー・グエン)氏です。

「Hồn(魂)はpapa(パパ)、da(皮膚、肌)はcon gái(ムスメ)」というタイトルのように、父親と娘が入れ替わってしまうストーリー。

チャーリー・グエン氏は、2018年8月公開の「My Mr. Wife(Chàng vợ của em)」で監督と脚本、2017年4月公開の「17歳の恋愛注意報!(Em chưa18)」で脚本と製作、「The Rebel 反逆者 (Dòng máu anh hùng)」で監督と脚本、製作を手掛けているほか、他にも多数のコメディ映画で大ヒットを飛ばしています。

中でもThái Hoà(タイ・ホア)とのタッグは最強。チャーリー・グエン×タイ・ホアのタッグの作品として、◇2010年4月公開「Fool for Love(Để Mai tính)」、◇2011年8月公開「Long Ruồi」、◇2012年4月公開「Love Puzzle(Cưới ngay kẻo lỡ)、◇2013年4月公開予定が暴力シーン多数のためお蔵入りとなった「Chinatown(Bụi đời Chợ Lớn)」、◇2013年12月公開「Young Teo/Little Teo(Tèo em)」、◇2014年12月公開「Để Mai tính 2」、◇2016年7月公開「Fanatic(Fan cuồng)」、◇2018年8月公開「My Mr. Wife(Chàng vợ của em)」、そして今回の「パパとムスメの7日間(Hồn papa da con gái)」があります。

娘Châu(チャウ)役のKaity Nguyễn(ケイティ・グエン)は、「17歳の恋愛注意報!」でも主演を務めています。

ベトナムへのご旅行はこちらからどうぞ