【第21回ベトナム映画祭】受賞結果(2019年)

2019-11-28

ベトナム文化スポーツ観光省と同省傘下の映画局が2年に1回開催する「ベトナム映画祭(Liên hoan phim Việt Nam)」。1970年にハノイ市で初めて開催され、2019年で21回目を迎えました。2019年はバリア・ブンタウ省で11月23日から27日にかけて開催され、最終日に各賞の授賞式が行われました。

「長編映画部門」「資料映画部門」「科学映画部門」「アニメ映画部門」の4部門のうち、「長編映画部門」の各賞の受賞結果をまとめました。

なお、今回の映画祭では、長編映画部門に16作品、資料映画部門に29作品、科学映画部門に9作品、アニメ映画部門に20作品が出品されました。

1. 長編映画部門
2. 解説
3. 過去の受賞結果
4. 第22回ベトナム映画祭

長編映画部門

最優秀作品賞(Bông Sen Vàng/Golden Lotus)

「ソン・ランの響き(Song Lang)」
監督：Leon Quang Lê(レオン・クアン・レ)／公開：2018年8月

優秀作品賞(Bông Sen Bạc/Silver Lotus)

「Cua Lại Vợ Bầu」
監督：Nhất Trung(ニャット・チュン)／公開：2019年2月

「ハイ・フォン(Hai Phượng)」
監督：Lê Văn Kiệt(レ・ヴァン・キエット)／公開：2019年2月

「Truyền Thuyết Về Quán Tiên(The Legend of Quan Tien)」
監督：Đinh Tuấn Vũ(ディン・トゥアン・ブー)／公開：2019年11月

監督賞
(Đạo diễn xuất sắc nhất/Award for Best Director)

Leon Quang Lê(レオン・クアン・レ)
―「ソン・ランの響き(Song Lang)」

脚本賞
(Kịch bản xuất sắc nhất/Award for Best Screenplay)

Đoàn Nhất Trung(ドアン・ニャット・チュン)
―「Cua Lại Vợ Bầu」

撮影賞
(Quay phim xuất sắc nhất/Award for Best Cinematography)

Nguyễn K’Linh(グエン・カーリン)
―「死を忘れた男(Người Bất Tử)」

音楽賞
(Âm nhạc xuất sắc nhất/Award for Best Original Score)

Trần Mạnh Hùng(チャン・マイン・フン)
―「Truyền Thuyết Về Quán Tiên」

主演男優賞
(Nam diễn viên chính xuất sắc nhất/Award for Best Actor)

Trấn Thành(チャン・タイン)
―「Cua Lại Vợ Bầu」

主演女優賞
(Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất/Award for Best Actress)

Hoàng Yến Chibi(ホアン・イエン・チビ)
―「輝ける日々に (『サニー』ベトナム版)(Tháng Năm Rực Rỡ)」

助演男優賞
(Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất/Award for Best Supporting Actor)

アイザック(Isaac)
―「ソン・ランの響き(Song Lang)」

助演女優賞
(Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất/Award for Best Supporting Actres)

Mai Cát Vi(マイ・カット・ヴィー)
―「ハイ・フォン(Hai Phượng)」

観客賞
(khán giả yêu thích nhất/Audience Award)

「Chú Ơi Đừng Lấy Mẹ Con(Please Don’t Marry My Mom)」

解説

「ソン・ランの響き(Song Lang)」

最優秀作品賞(Bông sen vàng)に輝いた「ソン・ランの響き」は、2018年の「第31回東京国際映画祭(TIFF)」でも上映され、主演のLiên Bỉnh Phát(リエン・ビン・ファット)が「東京ジェムストーン賞」を受賞しました。Ngô Thanh Vân(ゴー・タイン・バン)がプロデューサーとして関わっています。

2020年2月には日本でも公開予定です(新宿K’s cinema(ケイズシネマ)にて)。

「Cua Lại Vợ Bầu」

優秀作品賞(Bông sen bạc)の「Cua Lại Vợ Bầu」は、2019年のテト(旧正月)に合わせて公開された作品で、先行上映3日+公開13日で興行収入1765億VND(約8億5000万円)を突破し、国産映画の歴代興行収入トップに立ちました。ただし、同月に公開された「ハイ・フォン(Hai Phượng)」がこの記録を塗り替えました。

「ハイ・フォン(Hai Phượng)」

Ngô Thanh Vân(ゴー・タイン・バン)がプロデュースを手掛け、自身も出演するベトナム映画「ハイ・フォン(Hai Phượng)」。「第14回大阪アジアン映画祭」での上映やNetflix(ネットフリックス)での配信(日本語タイトルは「ハイ・フォン: ママは元ギャング」)などで、日本でも話題となりました。

この作品は公開1か月で興行収入2000億VND(約9億6600万円)を突破し、現時点でベトナム映画の歴代興行収入トップに立っています。

第92回アカデミー賞の「国際長編映画賞*」ノミネート候補のベトナム代表に選ばれており、ノミネート発表はアメリカ現地時間2020年1月13日、授賞式は同2020年2月9日となっています。「国際長編映画賞」ノミネート候補には各国・地域から1作品が選ばれ、この中から5作品が本選にノミネートされます。「国際長編映画賞」ノミネート候補の日本代表は新海誠監督作の「天気の子」。*以前の「外国語映画賞」。第92回より名称変更。

ベトナム映画「ハイ・フォン」で学ぶベトナム語～人称にみる母娘の関係性～

ベトナム映画「ハイ・フォン」Netflixで5/22配信開始

「ハイ・フォン」がベトナム映画の歴代興行収入トップに！～ランキングあり～

【大阪アジアン映画祭】「パパとムスメの7日間」などベトナム映画2本の上映が決定！※ゲスト追記