【ベトナム映画名鑑】17歳の恋愛注意報！(Em Chưa 18)
映画「17歳の恋愛注意報！(Em Chưa 18)」の作品データベースです。映画のあらすじ、キャスト、監督など制作スタッフのほか、字幕の有無や日本語版DVDの発売情報など、映画「17歳の恋愛注意報！(Em Chưa 18)」について紹介しています。
作品データ
 | |
| 製作国 | ベトナム |
|---|---|
| 原題 | Em Chưa 18 |
| 英題 | Jailbait |
| 邦題 | 17歳の恋愛注意報！ |
| ジャンル | コメディ、恋愛 |
| 言語 | ベトナム語 (英語字幕あり) |
| 時間 | 95分 |
| 公開 | 2017年4月 |
| 監督 | Lê Thanh Sơn (レ・タイン・ソン) |
| 脚本 | Trần Khánh Hoàng (チャン・カイン・ホアン)、Charlie Nguyễn (チャーリー・グエン)、Lê Thanh Sơn (レ・タイン・ソン) |
| 製作 | Charlie Nguyễn (チャーリー・グエン) |
| 公式サイト | https://www.facebook.com/emchua18movie/ |
| 受賞歴 | 20th Vietnam Film Festival：Bông Sen Vàng (Golden Lotus)、Nữ diễn viên chính xuất sắc (Award for Best Actress) (2017) |
| DVD | 日本語版DVDなし |
| 動画 | – |
ソース：101 Bộ Phim Việt Nam Hay Nhất (Lê Hồng Lâm, 2018)、Wikipedia
あらすじ
女好きの遊び人であるHoàng(ホアン)は、女性をとっかえひっかえして一夜限りの関係を繰り返していた。そんなある日、バーで若くて可愛い「ホットガール」のLinh Đan(リン・ダン)と出会い、一夜を共にする。しかし翌朝、リン・ダンがまさかの18歳未満、17歳であることを知り、35歳のホアンは驚愕する。リン・ダンは前夜に撮影した動画を盾に「ボーイフレンドにならなければ、未成年の女の子と関係を持ったことを訴える」とホアンを脅す。形だけの恋人関係を結ぶことになった2人だが、リン・ダンの秘密が徐々に明らかになり、ホアンの想いにも変化が生まれていく。
登場人物/キャスト
Linh Đan (リン・ダン) 役：
Kaity Nguyễn (ケイティ・グエン)
Hoàng (ホアン) 役：
Kiều Minh Tuấn (キエウ・ミン・トゥアン)
Yến (イエン) 役：
Châu Bùi (チャウ・ブイ)
Tony (トニー) 役：
Will 365 (ウィル・バーサウナム)
Hùng (フン＝リン・ダンの父親) 役：
Quang Minh (クアン・ミン)
解説
監督のLê Thanh Sơn(レ・タイン・ソン)氏は、2009年12月公開の「CLASH クラッシュ(Bẫy Rồng)」で監督と脚本を手掛けています。
脚本と製作のCharlie Nguyễn(チャーリー・グエン)氏は、2018年12月公開、落合賢監督の「パパとムスメの7日間(Hồn Papa Da Con Gái)」で製作、2018年8月公開の「Chàng Vợ Của Em(My Mr. Wife)」で監督と脚本、2007年4月公開の「The Rebel 反逆者(Dòng Máu Anh Hùng)」で監督と脚本、製作を手掛けているほか、他にも多数のコメディ映画で大ヒットを飛ばしています。
主演のKaity Nguyễn(ケイティ・グエン)は、「パパとムスメの7日間」にも出演し、娘Châu(チャウ)役を演じています。
「17歳の恋愛注意報！」は、ベトナム映画の数々の歴代記録を塗り替えました。
・ベトナム映画の先行上映の興行収入歴代1位：132億VND(約6350万円)
・ベトナム映画の公開3日間の興行収入歴代1位：570億VND(約2億7400万円)
・ベトナム映画の1日あたりの興行収入歴代1位：156億VND(約7500万円)
・ベトナム映画の興行収入1000億VND突破までの日数歴代1位：7日間
・ベトナム映画の興行収入歴代1位：公開8日間で1070億VND(約5億1400万円)
・ベトナムにおける映画の興行収入歴代トップ3：公開16日間で1500億VND(約7億2100万円) ※1位と2位は「キングコング：髑髏島の巨神」と「ワイルド・スピード ICE BREAK」。
・ベトナムにおける映画の興行収入歴代1位：公開1か月で1710億VND(約8億2200万円)
※レートは2019年2月12日時点、1円＝208VNDで換算しています。