日越現代演劇共同プロジェクト「ワーニャ伯父さん」ベトナム3都市5公演ツアー
2015年に設立された一般社団法人「壁なき演劇センター」が、11月30日(金)から12月6日(木)にかけてハノイ市、クアンニン省ハロン市、ハイフォン市のベトナム3都市で、ロシアの劇作家チェーホフの戯曲「ワーニャ伯父さん」の公演ツアー全5公演を行います。
これは日本とベトナムの現代演劇共同プロジェクトで、ベトナム青年劇場(Nhà hát tuổi trẻ Việt Nam)との共催によるもの。日越外交関係樹立45周年記念事業に認定されているほか、平成30年度文化庁国際芸術交流支援事業の助成、独立行政法人国際交流基金アジアセンターの協力、在ベトナム日本国大使館の後援を受けて行われるとのこと。
壁なき演劇センターの情報および「ワーニャ伯父さん」の公演については、公式ウェブサイトやFacebookページもご参照ください。
公演情報
＜ハノイ公演＞
11月30日(金)・12月1日(土)・12月2日(日)※ 20:00開演
場所：ベトナム青年劇場(Nhà hát tuổi trẻ Việt Nam)
11 Ngô Thì Nhậm St., Hai Bà Trưng Dist., Hà Nội
※12月2日はオールベトナム人俳優による上演。
＜ハロン公演＞
12月4日(火) 20:00開演
場所：越日労働文化会館(Cung Văn hóa Lao động Việt-Nhật)
16B Lê Thánh Tông St., Hạ Long City, Quảng Ninh Province
＜ハイフォン公演＞
12月6日(木) 20:00開演
場所：ハイフォンオペラハウス(Nhà hát Lớn thành phố Hải Phòng)
2 Hoàng Văn Thụ St., Quang Trung Ward, Hồng Bàng Dist., Hải Phòng City
日本から蔡へみ氏と松田崇氏の2人が出演するほか、ベトナムからは2015年公開の大ヒット作「ベトナムの怪しい彼女(Em Là Bà Nội Của Anh)」で主人公Đại(ダイ)の息子Quang(クアン)役を演じたĐức Khuê(ドゥック・クエ)氏、トラン・アン・ユン(Trần Anh Hùng、ベトナム語読み：チャン・アイン・フン)監督の名作「夏至(Mùa Hè Chiều Thẳng Đứng)」で三姉妹の次女Khanh(カイン)役を演じたLe Khanh(レ・カイン)氏をはじめとする豪華キャストが出演します。
劇中の台詞は日本人俳優が日本語、ベトナム人俳優がベトナム語の日越二か国語となります。チケットの料金は、一般が20万VND(約985円)、学生が10万VND(約493円)。チケット予約はウェブページで受け付けています。
壁なき演劇センターについて
「壁なき演劇センター」は、文化・民族・国籍・所属などに関係なく舞台芸術に関わる者が、一つの共同活動体として相互理解を築き、演劇を媒体とした社会との関わりを目指すことを目的に活動する一般社団法人(公式ウェブサイトより)。
現在は、主に「演劇公演の企画・制作・プロデュース」、「アジアを中心にした演劇ワークショップ」、「俳優育成」の3つの柱に沿って活動しており、ベトナムを含めた日本国内外で多数の公演や演劇ワークショップを行っています。
日本・ベトナム 現代演劇共同プロジェクト「チェーホフ・ルネッサンス」について
このプロジェクトは、ベトナム現代演劇を代表する国立劇場の芸術家たちとのコラボレーションとして、3年計画で企画されたものとのこと。初年度の2017年は戯曲の読み込み、合同ワークショップ、台本作り、プレ稽古を行い、いくつかの小作品を創作。2年目の2018年は約2か月の稽古を行い、ベトナムで上演。3年目の2019年は、東京および日本の地方都市での上演を予定しているそうです。