【ベトナム映画名鑑】夏至 (Mùa hè chiều thẳng đứng)

作品データ

夏至 (Mùa hè chiều thẳng đứng)
夏至 (Mùa hè chiều thẳng đứng)
製作国 ベトナム、フランス、ドイツ
原題 Mùa hè chiều thẳng đứng
仏題 À la verticale de l’été
英題 The Vertical Ray of the Sun
邦題 夏至
ジャンル ドラマ
公開 2000年5月 (日本公開は2001年7月)
監督 Trần Anh Hùng (トラン・アン・ユン)
脚本 Trần Anh Hùng (トラン・アン・ユン)
製作 Christophe Rossignon (クリストフ・ロシニョン)
時間 112分
DVD 日本版DVDあり:「夏至」(販売元:パイオニアLDC、2002年1月発売/ワーナー・ホーム・ビデオ、2013年10月発売/ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント、2015年10月発売)
言語 ベトナム語 (字幕なし、DVDは日本語字幕あり)
キャスト Liên (リエン) 役:Trần Nữ Yên Khê (トラン・ヌー・イエン・ケー)
Sương (スオン) 役:Nguyễn Như Quỳnh (グエン・ニュー・クイン)
Khanh (カイン) 役:Lê Khanh (レ・カイン)
Hải (ハイ) 役:Ngô Quang Hải (ゴ・クアン・ハイ)
Quốc (クオック) 役:Chu Hưng (チュー・フン)
Kiên (キエン) 役:Trần Mạnh Cường (チャン・マイン・クオン)

あらすじ

母親の命日に集まった3姉妹と男きょうだい1人、そして姉妹2人の夫たち。ハノイ市と世界遺産のハロン湾を舞台に、様々な人間関係の中で3姉妹と夫たちそれぞれが抱える秘密と嘘を静かに淡々と描いた作品。2000年5月18日、カンヌ国際映画祭で上映された。

中の人的見どころ

初めてこの映画を観たときの印象は「バイク コーヒー 家 屋台 道路 龍眼 鶏 蚊帳 シクロ カフェ 黒髪 アオザイ 雨」。どのシーンも、いかにもなベトナムの色やにおい、音を思い出させてくれます。いわゆる「標準語」とされる北部のベトナム語のきれいな音も、映画の味。個人的には、日本語吹き替えではなく、ベトナム語で観るのがおすすめです。