【ベトナム】映画上映情報【2018/12/7~12/13】

ベトナム現地の映画館(ハノイ/ホーチミン/ダナン)で上映中の映画を一覧で紹介しています。その他にも中の人のおすすめ映画や、チケット料金、映画館で使えるベトナム語についても記載していますので、ベトナム現地で上映中の映画を知りたい方は是非ご覧ください。

日本映画祭JFF2018がベトナム4都市で開催中

ベトナム現地で「日本映画祭JFF2018(Japanese Film Festival 2018)」が開催中です。11月2日(金)から12月23日(日)まで、ホーチミン市、ダナン市、トゥアティエン・フエ省フエ市、ハノイ市の4都市で行われます。

話題作「カメラを止めるな!」をはじめ、邦画16作品が上映される日本映画祭JFF2018。映画好きの方は要チェックです!

上映中の映画一覧

2018/12/7~12/13

銀魂2 (Linh Hồn Bạc 2 Luật Lệ Đặt Ra Là Để Phá Bỏ)

銀魂2 (Linh Hồn Bạc 2 Luật Lệ Đặt Ra Là Để Phá Bỏ)
ジャンル:アクション、コメディ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】

【ホーチミン】

【ダナン】

The Cougar Queen (Gái Già Lắm Chiêu 2)

The Cougar Queen (Gái Già Lắm Chiêu 2)
ジャンル:恋愛、コメディ

予告編はこちら

作品データはこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

My Son, Where Are You (Mặt Trời, Con Ở Đâu)

My Son, Where Are You (Mặt Trời, Con Ở Đâu)
ジャンル:コメディ、冒険

予告編はこちら

作品データはこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

Widows (Khi Các Góa Phụ Hành Động)

Widows (Khi Các Góa Phụ Hành Động)
ジャンル:サスペンス

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

Kung Fu League (Huyền Thoại Kung Fu)

Kung Fu League (Huyền Thoại Kung Fu)
ジャンル:アクション、コメディ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

Mortal Engines (Cỗ Máy Tử Thần)

Mortal Engines (Cỗ Máy Tử Thần)
ジャンル:SF

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

Elliot the Littlest Reindeer (Tuần Lộc Giả Danh)

Elliot the Littlest Reindeer (Tuần Lộc Giả Danh)
ジャンル:アニメ、ファンタジー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

ロビンフッド (Robin Hood 2018)

ロビンフッド (Robin Hood 2018)
ジャンル:アクション、ファンタジー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

HUNTER KILLER

HUNTER KILLER
ジャンル:アクション

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

search/サーチ (Truy Tìm Tung Tích Ảo)

サーチ (Truy Tìm Tung Tích Ảo)
ジャンル:スリラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

Cinderella3D (Lọ Lem – Chuyện Chưa Kể)

Cinderella and Secret Prince (Lọ Lem - Chuyện Chưa Kể)
ジャンル:アニメ、ファンタジー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
映画館を表示

黒看-クロカン- (Bệnh Viện Oan Hồn)

The Exorcist Nurse (Bệnh Viện Oan Hồn)
ジャンル:ホラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

Bikeman (Nam Thần Xe Ôm)

Bikeman (Nam Thần Xe Ôm)

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

シュガーラッシュオンライン (Ráp-phờ Đập Phá 2 Phá Đảo Thế Giới Ảo)

Ralph Breaks the Internet (Ráp-phờ Đập Phá 2 Phá Đảo Thế Giới Ảo)
ジャンル:アニメ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

Overlord (Chiến Dịch Overlord)

Overlord (Chiến Dịch Overlord)
ジャンル:アクション、スリラー、SF

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

Fat Buddies (Điệp Vụ XXXL)

Fat Buddies (Điệp Vụ XXXL)
ジャンル:アクション、コメディ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ホーチミン】

ファンタスティックビーストと黒い魔法使いの誕生 (Sinh Vật Huyền Bí Tội Ác Của Grindelwald)

ファンタスティックビーストと黒い魔法使いの誕生 (Sinh Vật Huyền Bí Tội Ác Của Grindelwald)
ジャンル:ファンタジー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】

グリンチ (The Grinch)

グリンチ (The Grinch)
ジャンル:アニメ、コメディ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ホーチミン】

中の人のおすすめ映画

今週公開のベトナム映画は「The Cougar Queen(Gái Già Lắm Chiêu 2)」と「My Son, Where Are You(Mặt Trời, Con Ở Đâu)」の2本。

「The Cougar Queen」のほうは、「フェアリーオブキングダム(Tấm Cám: Chuyện chưa kể)」や「仕立て屋 サイゴンを生きる(Cô Ba Sài Gòn)」にも出演しているNinh Dương Lan Ngọc(ニン・ズオン・ラン・ゴック)が主演。

「My Son, Where Are You(Mặt Trời, Con Ở Đâu)」のほうは、中の人がここ3か月ほどはまっているベトナムドラマ「Gạo nếp gạo tẻ」で末っ子長男役のBảo Bảo(バオ・バオ)が主演!

2018年10月アメリカ公開のスリラー映画「HUNTER KILLER」も公開中。中の人が愛してやまないワイルド・スピードシリーズのプロデューサーでもあるニール・H・モリッツ氏が製作陣にいるということで、先週観てきました。今のところ日本公開は未定のようです。

邦画は「銀魂2(Linh Hồn Bạc 2 Luật Lệ Đặt Ra Là Để Phá Bỏ)」、AKB48チーム8の山田菜々美さん主演、今年8月公開の「黒看-クロカン-(Bệnh Viện Oan Hồn)」も公開中です!

ベトナムでは11月2日(金)から12月23日(日)まで、ホーチミン市、ダナン市、トゥアティエン・フエ省フエ市、ハノイ市の4都市で「日本映画祭JFF(Japanese Film Festival)2018」が開催されています。2016年から2018年に公開された作品を中心に、全16作品を上映。なんと大ヒットの「カメ止め」こと「カメラを止めるな!」もラインナップに。現地にお住まいのみなさま、「カメ止め」見逃した!という方はぜひ!

近日公開予定の最新映画情報

近日公開予定の映画
Aquaman(Aquaman Đế Vương Atlantis)
Aquaman(Aquaman Đế Vương Atlantis)

ジャンル:ファンタジー、アクション

Spider-Man Into the Spider-Verse (Người Nhện Vũ Trụ Mới)
Spider-Man Into the Spider-Verse (Người Nhện Vũ Trụ Mới)

ジャンル:アニメ、アクション

Iceman 2 The Time Traveler (Người Băng 2)
Iceman 2 The Time Traveler (Người Băng 2)

ジャンル:アクション

Viral (Bức Ảnh Quỷ Ám)
Viral (Bức Ảnh Quỷ Ám)

ジャンル:ホラー

Remi, Nobody's Boy (Không Gia Đình)
Remi, Nobody’s Boy (Không Gia Đình)

ジャンル:ドラマ

All the Devil's Men
All the Devil’s Men

ジャンル:アクション

Park Hang Seo Người Truyền Lửa
Park Hang Seo Người Truyền Lửa

ジャンル:ドキュメンタリー

さらに表示
近日公開予定の映画
Belleville Cop
Belleville Cop

ジャンル:アクション、コメディ

L STORM (Săn Bão)
L STORM (Săn Bão)

ジャンル:ドラマ、スリラー

CreedⅡ
CreedⅡ

ジャンル:ドラマ

Green Book
Green Book

ジャンル:コメディ、ドラマ

The Rope Curse (Thòng Lọng Ma)
The Rope Curse (Thòng Lọng Ma)

ジャンル:ホラー

Inner Ghosts (Ma Quái)
Inner Ghosts (Ma Quái)

ジャンル:ホラー

Nobody's Fool
Nobody’s Fool

ジャンル:ドラマ

Nelly et Simon Mission Yéti (Mission Kathmandu)
Nelly et Simon Mission Yéti (Mission Kathmandu)

ジャンル:アニメ、冒険

チケット料金について

ベトナムの映画館のチケット料金は、2Dだと4万5000~9万VND(約220~440円)、3Dだと5万5000~h210万VND(約260~480円)くらいです。

料金は映画館によって、また映画によっても異なりますが、基本的には、◇2Dか3Dか、◇曜日、◇時間帯、◇平日・土日・祝日、◇大人・学生・シニア(55歳以上)・子供(身長1.3m未満など)、◇メンバー(会員)か否か、で変わります。

2Dのほうが3Dよりも安く、平日のほうが土日・祝日よりも安くなります。ちなみに祝日は土日よりも高いです。また、古い映画の再上映の際には一律5万VND(約240円)、などといった各種キャンペーンもあるので、要チェックです。

ベトナムでも映画のお供はやっぱりポップコーン。ベトナムの映画館は、チケット代に比べるとフード・ドリンクが少しお高めです。ただし、フードとドリンク+映画の限定ドリンクホルダーなどのおまけをセットにした「コンボ」が色々あり、単品よりもお得です。映画館のおまけも映画グッズが好きな方におすすめです!

※レートは2018年8月10日時点、1円=208VNDで換算しています。

映画館で使えるベトナム語

ベトナム現地の映画館で使えるベトナム語をご紹介します。都市部の映画館では英語も通じますが、ウェブサイトやポスター、映画館などのベトナム語表記で何を意味しているのかわからないときなどに役立つかもしれません。

  • 映画:phim(フィム)
  • 映画を観る:xem phim(セムフィム)
  • 映画館:rạp phim(ザップフィム)/rạp chiếu phim(ザップチエウフィム)
  • 上映中の作品:phim đang chiếu(フィムダンチエウ)
  • もうすぐ公開の作品:phim sắp chiếu(フィムサップチエウ)
  • もうすぐ上映終了の作品:phim sắp ngưng chiếu(フィムサップグンチエウ)
  • チケット:vé(ヴェー)
  • チケット料金:giá vé(ザーヴェー)
  • チケットを購入する:mua vé(ムアヴェー)
  • チケットを予約する:đặt vé(ダットヴェー)
  • 選ぶ:chọn(チョン)
  • 字幕:phụ đề(フーデー)
    ※「PĐ」「PD」「Sub」と表記されることも。
  • 吹替:lồng tiếng(ロンティエン)
    ※「LT」「Dub」と表記されることも。
  • 座席:ghế(ゲー)
  • 公開:khởi chiếu(コイチエウ)
  • 上映時間:thời lượng(トイルオン)
  • 分:phút(フット)

以上は主なもの一部です。他にも映画館で使えそうなベトナム語を集めてみましたので、こちらもご参照ください!

ベトナムへのご旅行はこちらからどうぞ