【ベトナム】映画上映情報【2023/1/27~2/2】

2023-01-27

ベトナム現地の映画館(ハノイ/ホーチミン/ダナン)で上映中の映画を一覧で紹介しています。このほか、中の人のおすすめ映画、チケット料金、映画館で使えるベトナム語などの情報も。ベトナム現地で上映中の映画について知りたい方、ぜひご参照ください。

上映中の映画一覧

★☆★上映スケジュールや上映終了時期は作品および映画館、地域によってそれぞれ異なりますので、詳細は各映画館のウェブサイトをご確認いただきますようお願いいたします。★☆★

M3GAN/ミーガン
(M3gan)

1月27日公開

【C16】
M3GAN/ミーガン(M3gan)

ジャンル:
ホラー、SF

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

Mae Nak Reborn
(Mae Nak Hồi Sinh)

1月27日公開

【C16】
Mae Nak Reborn(Mae Nak Hồi Sinh)

ジャンル:
ホラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
映画館を表示
【ダナン】

Bua Pan: Beauty and The Blade
(Bậc Thầy Kiếm “Dạo")

1月27日公開

【C18】
Bua Pan: Beauty and The Blade(Bậc Thầy Kiếm "Dạo")

ジャンル:
コメディ、アクション

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

Gentleman
(Quý Ông Số “Đỏ")

1月27日公開

【C16】
Gentleman(Quý Ông Số "Đỏ")

ジャンル:
アクション、犯罪

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示
  • CGV Cinema

Switch
(Ước Gì Được Nấy)

1月27日公開

【C13】
Switch(Ước Gì Được Nấy)

ジャンル:
コメディ、ドラマ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

The Amazing Maurice
(Mèo Béo Siêu Đẳng)

1月26日公開

【P】
The Amazing Maurice(Mèo Béo Siêu Đẳng)

ジャンル:
アニメ、コメディ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

Chị Chị Em Em 2
(姉姉妹妹2)

1月22日公開 ※ベトナム映画

【C18】
Chị Chị Em Em 2(姉姉妹妹2)

ジャンル:
コメディ、ドラマ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

Nhà Bà Nữ
(The House of No Man)

1月22日公開 ※ベトナム映画

【C16】
Nhà Bà Nữ(The House of No Man)

ジャンル:
ドラマ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

オペレーション・フォーチュン:ルセ・ド・ゲール
(Phi Vụ Toàn Sao)

1月22日公開

【C16】
オペレーション・フォーチュン:ルセ・ド・ゲール(Phi Vụ Toàn Sao)

ジャンル:
コメディ、アクション

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

Mummies
(Xác Ướp: Cuộc Phiêu Lưu Đến London)

1月22日公開

【P】
Mummies(Xác Ướp: Cuộc Phiêu Lưu Đến London)

ジャンル:
アニメ、コメディ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

Pororo Dragon Castle Adventure
(Pororo: Cuộc Phiêu Lưu Đến Dinh Thự Rồng)

1月22日公開

【P】
Pororo Dragon Castle Adventure(Pororo: Cuộc Phiêu Lưu Đến Dinh Thự Rồng)

ジャンル:
アニメ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
映画館を表示
【ダナン】
映画館を表示
  • CGV Cinemas

長ぐつをはいたネコと9つの命
(Mèo Đi Hia: Điều Ước Cuối Cùng)

12月30日公開

【P】
長ぐつをはいたネコと9つの命(Mèo Đi Hia: Điều Ước Cuối Cùng)

ジャンル:
アニメ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

アバター:ウェイ・オブ・ウォーター
(Avatar 2: Dòng Chảy Của Nước)

12月16日公開

【C13】
アバター:ウェイ・オブ・ウォーター(Avatar 2: Dòng Chảy Của Nước)

ジャンル:
アクション、冒険、ファンタジー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
映画館を表示
【ダナン】

中の人のおすすめ映画

今週公開のベトナム映画なし。上映中2本。

今週公開のベトナム映画はなし。

先週公開の2023年のテト(旧正月)映画、「Chị Chị Em Em 2(姉姉妹妹2)」と「Nhà Bà Nữ(The House of No Man)」の2本が上映中。

当初はもう1本、テト映画として「Siêu Lừa Gặp Siêu Lầy」が公開予定でしたが、1月19日に公開延期が発表され、3月24日公開となりました。

Chị Chị Em Em 2

2019年公開の「Chị Chị Em Em」の続編。「Chị Chị Em Em」は2021年に第16回大阪アジアン映画祭でも上映されました。

前作は‎Thanh Hằng(タイン・ハン)とChi Pu(チー・プー)が主演、今回はMinh Hằng(ミン・ハン)とNgọc Trinh(ゴック・チン)が主演の注目作品。

Nhà Bà Nữ

Trấn Thành(チャン・タイン)の監督作品。本人も出演しています。私のイチオシのSong Luân(ソン・ルアン)も出演。

チャン・タインといえば2021年のテト映画「Bố Già」が大ヒット。「Nhà Bà Nữ」も、公開3.5日で興行収入1000億VND(約5億5200万円)を突破し、「過去最速で興行収入1000億VNDを突破したベトナム映画」になったそうです。ちなみにこれまでの過去最短は「Bố Già」の公開4日。

「M3GAN/ミーガン」「Mae Nak Reborn」「Bua Pan: Beauty and The Blade」「Gentleman」「Switch」公開。

「M3GAN/ミーガン」「Mae Nak Reborn」「Bua Pan: Beauty and The Blade」「Gentleman」「Switch」が公開されました。

近日公開予定の最新映画情報

2月1日
BTS: Yet To Come in Cinemas
BTS: Yet To Come in Cinemas

ジャンル:
音楽、ドキュメンタリー

予告編はこちら

2月3日公開
バビロン(Babylon)
バビロン
(Babylon)

ジャンル:
ドラマ、コメディ

予告編はこちら

2月3日公開
ノック 終末の訪問者(Tiếng Gõ Ở Căn Nhà Gỗ)
ノック 終末の訪問者
(Tiếng Gõ Ở Căn Nhà Gỗ)

ジャンル:
ミステリー、ホラー

予告編はこちら

2月15日
Winnie the Pooh: Blood and Honey
Winnie the Pooh: Blood and Honey

ジャンル:
スリラー、ホラー

予告編はこちら

チケット料金について

ベトナムの映画館のチケット料金は、2Dだと4万5000~9万VND(約220~430円)、3Dだと5万5000~10万VND(約260~480円)くらいです。

料金は映画館によって、また映画によっても異なりますが、基本的には、◇2Dか3Dか、◇曜日、◇時間帯、◇平日・土日・祝日、◇大人・学生・シニア(55歳以上)・子供(身長1.3m未満など)、◇メンバー(会員)か否か、で変わります。

2Dのほうが3Dよりも安く、平日のほうが土日・祝日よりも安くなります。ちなみに祝日は土日よりも高いです。また、古い映画の再上映の際には一律5万VND(約240円)、などといった各種キャンペーンもあるので、要チェックです。

ベトナムでも映画のお供はやっぱりポップコーン。ベトナムの映画館は、チケット代に比べるとフード・ドリンクが少しお高めです。ただし、フードとドリンク+映画の限定ドリンクホルダーなどのおまけをセットにした「コンボ」が色々あり、単品よりもお得です。映画館のおまけも映画グッズが好きな方におすすめです!

※レートは2019年1月31日時点、1円=209VNDで換算しています。

レイティング(年齢制限)について

ベトナムでも、映画のレイティングシステム(年齢制限)が規定されています。現在のレイティングは2017年1月1日から適用されている文化スポーツ観光省の通達(12/2015/TT-BVHTTDL)によるもので、4つの枠に分かれています。

  • P:年齢制限なし
  • C13:13歳未満の入場・鑑賞禁止
  • C16:16歳未満の入場・鑑賞禁止
  • C18:18歳未満の入場・鑑賞禁止

レイティングは、作品のテーマ、内容、暴力表現の度合い、ヌード、性的行為、麻薬、不敬な言語、ホラー要素などによって規定されます。

文化スポーツ観光省の別の通達(25/2018/TT-BVHTTDL)による喫煙シーンの制限に関する規定なども合わせて、ベトナムのレイティングは厳しめです。

なお、ベトナムの旧規定では「年齢制限なし」か「16歳未満の入場・鑑賞禁止」の2種類のみでした。

映画館で使えるベトナム語

ベトナム現地の映画館で使えるベトナム語をご紹介します。都市部の映画館では英語も通じますが、ウェブサイトやポスター、映画館などのベトナム語表記で何を意味しているのかわからないときなどに役立つかもしれません。

  • 映画:phim(フィム)
  • 映画を観る:xem phim(セムフィム)
  • 映画館:rạp phim(ザップフィム)/rạp chiếu phim(ザップチエウフィム)
  • 上映中の作品:phim đang chiếu(フィムダンチエウ)
  • もうすぐ公開の作品:phim sắp chiếu(フィムサップチエウ)
  • もうすぐ上映終了の作品:phim sắp ngưng chiếu(フィムサップグンチエウ)
  • チケット:vé(ヴェー)
  • チケット料金:giá vé(ザーヴェー)
  • チケットを購入する:mua vé(ムアヴェー)
  • チケットを予約する:đặt vé(ダットヴェー)
  • 選ぶ:chọn(チョン)
  • 字幕:phụ đề(フーデー)
    ※「PĐ」「PD」「Sub」と表記されることも。
  • 吹替:lồng tiếng(ロンティエン)
    ※「LT」「Dub」と表記されることも。
  • 座席:ghế(ゲー)
  • 公開:khởi chiếu(コイチエウ)
  • 上映時間:thời lượng(トイルオン)
  • 分:phút(フット)

以上は主なもの一部です。他にも映画館で使えそうなベトナム語を集めてみましたので、こちらもご参照ください!

その他おすすめ記事と広告