【ベトナム】映画上映情報【2019/8/16~8/22】

2019-08-16

ベトナム現地の映画館(ハノイ/ホーチミン/ダナン)で上映中の映画を一覧で紹介しています。このほか、中の人のおすすめ映画、チケット料金、映画館で使えるベトナム語などの情報も。ベトナム現地で上映中の映画について知りたい方、ぜひご参照ください。

上映中の映画一覧

2019/8/16~8/22

★☆★上映スケジュールや上映終了時期は作品および映画館、地域によってそれぞれ異なりますので、詳細は各映画館のウェブサイトをご確認いただきますようお願いいたします。★☆★

Goodbye Mother
(Thưa Mẹ Con Đi)

【C18】
Goodbye Mother (Thưa Mẹ Con Đi)

ジャンル:
ドラマ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド
(Chuyện Ngày Xưa ở… Hollywood)

【C18】
Once Upon a Time in Hollywood (Chuyện Ngày Xưa ở... Hollywood)

ジャンル:
ドラマ、スリラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

クロール -凶暴領域-
(Địa Đạo Cá Sấu Tử Thần)

【C18】
クロール -凶暴領域- (Địa Đạo Cá Sấu Tử Thần)

ジャンル:
アクション、スリラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

クルスク
(Kursk: Chiến Dịch Tàu Ngầm)

【C16】
クルスク (Kursk: Chiến Dịch Tàu Ngầm)

ジャンル:
ドラマ、スリラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
【ダナン】

The Tayo Movie: Mission Ace
(Tayo: Sứ Mệnh Ace)

【P】
The Tayo Movie: Mission Ace (Tayo: Sứ Mệnh Ace)

ジャンル:
アニメ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】

【ホーチミン】

【ダナン】

Những Cánh Én Đầu Tiên

【P】
Những Cánh Én Đầu Tiên

ジャンル:
戦争、短編

予告編はこちら

作品データはこちら

上映中の映画館
【ハノイ】

【ホーチミン】

EXIT
(Lối Thoát Trên Không)

【C13】
EXIT (Lối Thoát Trên Không)

ジャンル:
コメディ、アクション

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

Bring the Soul: The Movie
(BTS: Tâm Hồn Nhiệt Huyết)

【P】
Bring the Soul: The Movie (BTS: Tâm Hồn Nhiệt Huyết)

ジャンル:
音楽、ドキュメンタリー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
【ダナン】

Dora and the Lost City of Gold
(Dora và Thành Phố Vàng Mất Tích)

【P】
Dora and the Lost City of Gold (Dora và Thành Phố Vàng Mất Tích)

ジャンル:
コメディ、アドベンチャー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

Scary Stories to Tell in the Dark
(Chuyện Kinh Dị Lúc Nửa Đêm)

【C18】
Scary Stories to Tell in the Dark (Chuyện Kinh Dị Lúc Nửa Đêm)

ジャンル:
ホラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

掃毒2/天地対決
(Bão Trắng 2: Trùm Á Phiện)

【C18】
掃毒2/天地対決 (Bão Trắng 2: Trùm Á Phiện)

ジャンル:
アクション、クライム

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

ワイルド・スピード/スーパーコンボ
(Fast & Furious: Hobbs & Shaw)

【C16】
ワイルド・スピード:スーパーコンボ (Fast & Furious: Hobbs & Shaw)

ジャンル:
アクション、クライム

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ホーチミン】
【ダナン】

Norm of the North: King Sized Adventure
(Đầu Gáu Bắc Cực: Truy Tìm Cổ Vật)

【P】
Norm of the North: King Sized Adventure (Đầu Gáu Bắc Cực: Truy Tìm Cổ Vật)

ジャンル:
アニメ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ホーチミン】
映画館を表示

Romang
(Điều Ba Mẹ Không Kể)

【C13】
Romang (Điều Ba Mẹ Không Kể)

ジャンル:
恋愛、ドラマ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】
【ダナン】
映画館を表示

ライオン・キング
(Vua Sư Tử)

【P】
ライオン・キング (Vua Sư Tử)

ジャンル:
アニメ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ホーチミン】

中の人のおすすめ映画

今週公開のベトナム映画は「Goodbye Mother(Thưa Mẹ Con Đi)」の1本。

ベトナム映画「Goodbye Mother(Thưa Mẹ Con Đi)」が公開されました。米国で生活していた越僑の男性2人がベトナムに帰国し、片方の実家で暮らし始める。田舎でベトナムの文化を感じつつ、なかなか言い出すことができない2人の「本当の関係」…。まだ予告編とあらすじをチェックしただけですが、ぜひ観てみたい1本です。

ベトナム映画「The First Swallows(Những Cánh Én Đầu Tiên)」上映中。

ベトナム戦争時にベトナム人民空軍で実際に起こった歴史を再現したドキュメンタリー作品「The First Swallows(Những Cánh Én Đầu Tiên)」が先週に引き続き上映中です。この作品の詳細は、データベースをご覧ください。

韓国映画「EXIT」上映中。韓国BTSのコンサート・フィルム「Bring the Soul: The Movie」上映中。

先週に引き続き、チョ・ジョンソクと少女時代のユナが出演する韓国映画「EXIT」が上映中です。

また、韓国の少年バンドBTSの最新コンサート・フィルム「Bring the Soul: The Movie」も上映中。

「ワイルド・スピード/スーパーコンボ」上映中。

今回は日本も同時公開ですが、「ワイルド・スピード/スーパーコンボ」がベトナムでも公開されました。「ワイスピ」シリーズのスピンオフ作品で、ホブス(ドウェイン・ジョンソン)とデッカード・ショウ(ジェイソン・ステイサム)の因縁の2人のタッグが見どころ。

中の人も公開初日に観ましたが、ワイスピシリーズは回を追うごとにスケールがどんどん大きくなって、もはや登場人物も不死身。当初とキャラがだんだん変わってきたデッカードもとても良かったです。家族のシーンには思わず涙。

「ライオン・キング」上映中。

日本で8月9日に公開された「ライオン・キング」、ベトナムでは公開からだいぶ経ちましたが、まだまだ各地で上映中です。

今後公開予定の注目作品。

来週公開予定のベトナム映画2本。

来週はベトナム映画「Ghost Father(Cha Ma)」が公開されます。「目を閉じれば夏が見える(Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè)」や「Em Gái Mưa」、「My Mr. Wife(Chàng Vợ Của Em)」でもおなじみのPhương Anh Đào(フオン・アイン・ダオ)が出演する作品。

もう1本、ベトナム映画「Cậu Chủ Ma Cà Rồng」も公開。

「名探偵コナン 紺青の拳」8/23公開。

「名探偵コナン 紺青の拳(Thám Tử Lừng Danh Conan: Cú Đấm Sapphire Xanh)」が8月23日に公開されます。

「名探偵コナン 紺青の拳」では、SGO48のキャプテンのKaycee(ケーシー)がレイチェル・チェオング(Rachel Cheongu)役として声優デビューします(日本では河北麻友子が同じ役)。先日ホーチミン市で行われた1stシングル「HEAVY ROTATION(ヘビーローテーション)」リリース記者会見の中で、コナンくんが花束を持って登場し、ケーシーの起用が発表されました。

「天気の子」8/30公開予定。

日本で7月19日に公開された新海誠監督のアニメーション映画「天気の子(Đứa Con Của Thời Tiết)」が、8月30日にベトナムでも公開となります。

別の記事で、中の人おすすめのベトナム映画も紹介していますのでこちらもご覧ください。

近日公開予定の最新映画情報

来週公開予定の作品

Cha Ma (Ghost Father)
Cha Ma (Ghost Father)

ジャンル:
ドラマ、スリラー

予告編はこちら

Cậu Chủ Ma Cà Rồng
Cậu Chủ Ma Cà Rồng

ジャンル:
ドラマ

予告編はこちら

名探偵コナン 紺青の拳 (Thám Tử Lừng Danh Conan: Cú Đấm Sapphire Xanh)
名探偵コナン 紺青の拳 (Thám Tử Lừng Danh Conan: Cú Đấm Sapphire Xanh)

ジャンル:
アニメ、ミステリー

予告編はこちら

My Spy (Điệp Viên Tí Hon)
My Spy (Điệp Viên Tí Hon)

ジャンル:
ドラマ、ファミリー

Angel Has Fallen (Nhà Trắng Thất Thủ: Kẻ Phản Bội)
Angel Has Fallen (Nhà Trắng Thất Thủ: Kẻ Phản Bội)

ジャンル:
アクション、スリラー

予告編はこちら

Death Whisper (Bạn Học Cõi Âm)
Death Whisper (Bạn Học Cõi Âm)

ジャンル:
ホラー

予告編はこちら

The Angry Birds Movie 2
The Angry Birds Movie 2

ジャンル:
コメディ、アニメ

予告編はこちら

今後公開予定の注目作品

天気の子 (Đứa Con Của Thời Tiết)
天気の子 (Đứa Con Của Thời Tiết)

ジャンル:
アニメ

チケット料金について

ベトナムの映画館のチケット料金は、2Dだと4万5000~9万VND(約220~430円)、3Dだと5万5000~10万VND(約260~480円)くらいです。

料金は映画館によって、また映画によっても異なりますが、基本的には、◇2Dか3Dか、◇曜日、◇時間帯、◇平日・土日・祝日、◇大人・学生・シニア(55歳以上)・子供(身長1.3m未満など)、◇メンバー(会員)か否か、で変わります。

2Dのほうが3Dよりも安く、平日のほうが土日・祝日よりも安くなります。ちなみに祝日は土日よりも高いです。また、古い映画の再上映の際には一律5万VND(約240円)、などといった各種キャンペーンもあるので、要チェックです。

ベトナムでも映画のお供はやっぱりポップコーン。ベトナムの映画館は、チケット代に比べるとフード・ドリンクが少しお高めです。ただし、フードとドリンク+映画の限定ドリンクホルダーなどのおまけをセットにした「コンボ」が色々あり、単品よりもお得です。映画館のおまけも映画グッズが好きな方におすすめです!

※レートは2019年1月31日時点、1円=209VNDで換算しています。

レイティング(年齢制限)について

ベトナムでも、映画のレイティングシステム(年齢制限)が規定されています。現在のレイティングは2017年1月1日から適用されている文化スポーツ観光省の通達(12/2015/TT-BVHTTDL)によるもので、4つの枠に分かれています。

  • P:年齢制限なし
  • C13:13歳未満の入場・鑑賞禁止
  • C16:16歳未満の入場・鑑賞禁止
  • C18:18歳未満の入場・鑑賞禁止

レイティングは、作品のテーマ、内容、暴力表現の度合い、ヌード、性的行為、麻薬、不敬な言語、ホラー要素などによって規定されます。

文化スポーツ観光省の別の通達(25/2018/TT-BVHTTDL)による喫煙シーンの制限に関する規定なども合わせて、ベトナムのレイティングは厳しめです。

なお、ベトナムの旧規定では「年齢制限なし」か「16歳未満の入場・鑑賞禁止」の2種類のみでした。

映画館で使えるベトナム語

ベトナム現地の映画館で使えるベトナム語をご紹介します。都市部の映画館では英語も通じますが、ウェブサイトやポスター、映画館などのベトナム語表記で何を意味しているのかわからないときなどに役立つかもしれません。

  • 映画:phim(フィム)
  • 映画を観る:xem phim(セムフィム)
  • 映画館:rạp phim(ザップフィム)/rạp chiếu phim(ザップチエウフィム)
  • 上映中の作品:phim đang chiếu(フィムダンチエウ)
  • もうすぐ公開の作品:phim sắp chiếu(フィムサップチエウ)
  • もうすぐ上映終了の作品:phim sắp ngưng chiếu(フィムサップグンチエウ)
  • チケット:vé(ヴェー)
  • チケット料金:giá vé(ザーヴェー)
  • チケットを購入する:mua vé(ムアヴェー)
  • チケットを予約する:đặt vé(ダットヴェー)
  • 選ぶ:chọn(チョン)
  • 字幕:phụ đề(フーデー)
    ※「PĐ」「PD」「Sub」と表記されることも。
  • 吹替:lồng tiếng(ロンティエン)
    ※「LT」「Dub」と表記されることも。
  • 座席:ghế(ゲー)
  • 公開:khởi chiếu(コイチエウ)
  • 上映時間:thời lượng(トイルオン)
  • 分:phút(フット)

以上は主なもの一部です。他にも映画館で使えそうなベトナム語を集めてみましたので、こちらもご参照ください!

その他おすすめ記事と広告