【ベトナム】映画上映情報【2020/4/3~9】

2020-04-03

ベトナム現地の映画館(ハノイ/ホーチミン/ダナン)で上映中の映画を一覧で紹介しています。このほか、中の人のおすすめ映画、チケット料金、映画館で使えるベトナム語などの情報も。ベトナム現地で上映中の映画について知りたい方、ぜひご参照ください。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に伴う現地映画館の臨時休業情報

※4月3日(金)時点の情報です。ベトナム政府の指示により、全館臨時休業中。

臨時休業

●CGV Cinemas
●Lotte Cinema
●Galaxy Cinema
●BHD Star Cineplex
●Beta Cineplex
●Cinestar
●Dcine
●Mega GS
●Starlight

上映中の映画一覧

2020/4/3~9 ※全館臨時休業

★☆★上映スケジュールや上映終了時期は作品および映画館、地域によってそれぞれ異なりますので、詳細は各映画館のウェブサイトをご確認いただきますようお願いいたします。★☆★

Bloodshot

【C18】
Bloodshot

ジャンル:
SF、アクション

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ダナン】

Heartbeats
(Loạn Nhịp)

【C16】
Heartbeats (Loạn Nhịp)

ジャンル:
恋愛、ドラマ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ダナン】
映画館を表示

I Still Believe
(Vì Anh Vẫn Tin)

【C13】
I Still Believe (Vì Anh Vẫn Tin)

ジャンル:
ドラマ、音楽

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ダナン】
映画館を表示

8: A South African Horror Story
(Dấu Ấn Vô Cực)

【C18】
8: A South African Horror Story (Dấu Ấn Vô Cực)

ジャンル:
ホラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ダナン】
映画館を表示

The Protector
(Siêu Vệ Sĩ Sợ Vợ)

【C16】
The Protector (Siêu Vệ Sĩ Sợ Vợ)

ジャンル:
コメディ、アクション

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
映画館を表示
【ダナン】

Nắng 3: Lời Hứa Của Cha

【C16】
Nắng 3: Lời Hứa Của Cha

ジャンル:
ドラマ、ファミリー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ダナン】

2分の1の魔法
(Truy Tìm Phép Thuật)

【P】
2分の1の魔法 (Truy Tìm Phép Thuật)

ジャンル:
アニメ、ファンタジー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ダナン】
映画館を表示

32 Malasana Street
(Căn Hộ Của Quỷ)

【C18】
32 Malasana Street (Căn Hộ Của Quỷ)

ジャンル:
ホラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ダナン】
映画館を表示

Lake of Death
(Ác Mộng Bên Hồ)

【C18】
Lake of Death (Ác Mộng Bên Hồ)

ジャンル:
ホラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ダナン】

The Invisible Man
(Kẻ Vô Hình)

【C18】
The Invisible Man (Kẻ Vô Hình)

ジャンル:
SF、ホラー

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】
【ダナン】
映画館を表示

野性の呼び声
(Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã)

【P】
野性の呼び声 (Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã)

ジャンル:
冒険、ドラマ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】

Hitman: Agent Jun
(Sát Thủ Vô Cùng Cực)

【C18】
Hitman: Agent Jun (Sát Thủ Vô Cùng Cực)

ジャンル:
アクション、コメディ

予告編はこちら

上映中の映画館
【ハノイ】

【ダナン】

中の人のおすすめ映画

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に伴い現地映画館は臨時休業

映画館をはじめ、多くの人が集まる施設を休業するよう政府から命じられたことで、全国で映画館も臨時休業。新型コロナウイルスの影響で、多くのベトナム映画と外国映画の公開も延期されています。

 

別の記事で、中の人おすすめのベトナム映画、2020年公開作品一覧も紹介していますのでこちらもご覧ください。

近日公開予定の最新映画情報

【公開延期】
Secrets of the Wind (Bí Mật Của Gió)
Secrets of the Wind
(Bí Mật Của Gió)

ジャンル:
恋愛

予告編はこちら

ダスト・ウォーカー (Sa Mạc Chết)
ダスト・ウォーカー
(Sa Mạc Chết)

ジャンル:
SF、スリラー

予告編はこちら

Beast Clawing at Straws (Chó Săn Tiền)
Beast Clawing at Straws
(Chó Săn Tiền)

ジャンル:
ミステリー、スリラー

COMA (Kẻ Đào Tẩu Giấc Mơ)
COMA
(Kẻ Đào Tẩu Giấc Mơ)

ジャンル:
アクション、ファンタジー

予告編はこちら

Honest Candidate (Bà Hoàng Nói Dối)
Honest Candidate
(Bà Hoàng Nói Dối)

ジャンル:
コメディ

予告編はこちら

チケット料金について

ベトナムの映画館のチケット料金は、2Dだと4万5000~9万VND(約220~430円)、3Dだと5万5000~10万VND(約260~480円)くらいです。

料金は映画館によって、また映画によっても異なりますが、基本的には、◇2Dか3Dか、◇曜日、◇時間帯、◇平日・土日・祝日、◇大人・学生・シニア(55歳以上)・子供(身長1.3m未満など)、◇メンバー(会員)か否か、で変わります。

2Dのほうが3Dよりも安く、平日のほうが土日・祝日よりも安くなります。ちなみに祝日は土日よりも高いです。また、古い映画の再上映の際には一律5万VND(約240円)、などといった各種キャンペーンもあるので、要チェックです。

ベトナムでも映画のお供はやっぱりポップコーン。ベトナムの映画館は、チケット代に比べるとフード・ドリンクが少しお高めです。ただし、フードとドリンク+映画の限定ドリンクホルダーなどのおまけをセットにした「コンボ」が色々あり、単品よりもお得です。映画館のおまけも映画グッズが好きな方におすすめです!

※レートは2019年1月31日時点、1円=209VNDで換算しています。

レイティング(年齢制限)について

ベトナムでも、映画のレイティングシステム(年齢制限)が規定されています。現在のレイティングは2017年1月1日から適用されている文化スポーツ観光省の通達(12/2015/TT-BVHTTDL)によるもので、4つの枠に分かれています。

  • P:年齢制限なし
  • C13:13歳未満の入場・鑑賞禁止
  • C16:16歳未満の入場・鑑賞禁止
  • C18:18歳未満の入場・鑑賞禁止

レイティングは、作品のテーマ、内容、暴力表現の度合い、ヌード、性的行為、麻薬、不敬な言語、ホラー要素などによって規定されます。

文化スポーツ観光省の別の通達(25/2018/TT-BVHTTDL)による喫煙シーンの制限に関する規定なども合わせて、ベトナムのレイティングは厳しめです。

なお、ベトナムの旧規定では「年齢制限なし」か「16歳未満の入場・鑑賞禁止」の2種類のみでした。

映画館で使えるベトナム語

ベトナム現地の映画館で使えるベトナム語をご紹介します。都市部の映画館では英語も通じますが、ウェブサイトやポスター、映画館などのベトナム語表記で何を意味しているのかわからないときなどに役立つかもしれません。

  • 映画:phim(フィム)
  • 映画を観る:xem phim(セムフィム)
  • 映画館:rạp phim(ザップフィム)/rạp chiếu phim(ザップチエウフィム)
  • 上映中の作品:phim đang chiếu(フィムダンチエウ)
  • もうすぐ公開の作品:phim sắp chiếu(フィムサップチエウ)
  • もうすぐ上映終了の作品:phim sắp ngưng chiếu(フィムサップグンチエウ)
  • チケット:vé(ヴェー)
  • チケット料金:giá vé(ザーヴェー)
  • チケットを購入する:mua vé(ムアヴェー)
  • チケットを予約する:đặt vé(ダットヴェー)
  • 選ぶ:chọn(チョン)
  • 字幕:phụ đề(フーデー)
    ※「PĐ」「PD」「Sub」と表記されることも。
  • 吹替:lồng tiếng(ロンティエン)
    ※「LT」「Dub」と表記されることも。
  • 座席:ghế(ゲー)
  • 公開:khởi chiếu(コイチエウ)
  • 上映時間:thời lượng(トイルオン)
  • 分:phút(フット)

以上は主なもの一部です。他にも映画館で使えそうなベトナム語を集めてみましたので、こちらもご参照ください!

その他おすすめ記事と広告