【ベトナム】映画上映情報【2023/5/26～6/1】
ベトナム現地の映画館(ハノイ/ホーチミン/ダナン)で上映中の映画を一覧で紹介しています。このほか、中の人のおすすめ映画、チケット料金、映画館で使えるベトナム語などの情報も。ベトナム現地で上映中の映画について知りたい方、ぜひご参照ください。
関連記事・日本のベトナム映画上映情報はこちら
上映中の映画一覧
★☆★上映スケジュールや上映終了時期は作品および映画館、地域によってそれぞれ異なりますので、詳細は各映画館のウェブサイトをご確認いただきますようお願いいたします。★☆★
映画ドラえもん のび太と空の理想郷
(Doraemon: Nobita Và Vùng Đất Lý Tưởng Trên Bầu Trời)
5月26日公開
【P】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
リトル・マーメイド
(Nàng Tiên Cá)
5月26日公開
【C13】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
劇場版 美しい彼〜eternal〜
(Chàng Trai Xinh Đẹp Của Tôi: Đời Đời Kiếp Kiếp)
5月26日公開
【C18】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Khanzab
(Tiếng Gọi Âm Binh)
5月26日公開
【C18】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
The Creeping
(Oan hồn)
5月26日公開
【C18】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Killing Romance
(Tiễn Biệt Chồng Yêu)
5月26日公開
【C13】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
ワイルド・スピード／ファイヤーブースト
(Fast & Furious 10)
5月19日公開
【C16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
ヒプノティック
(Những Kẻ Thao Túng)
5月12日公開
【C18】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 – |
Fireheart
(Cô Bé Cứu Hỏa)
5月12日公開
【P】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 – |
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3
(Vệ Binh Dải Ngân Hà 3)
5月3日公開
【C13】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Con Nhót Mót Chồng
4月28日公開 ※ベトナム映画
【C16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh
4月28日公開 ※ベトナム映画
【C16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Cats in the Museum
(Mèo Siêu Quậy Ở Viện Bảo Tàng)
4月28日公開
【P】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 – |
THE FIRST SLAM DUNK
(Cú Úp Rổ Đầu Tiên)
4月14日公開
【C13】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 – |
ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー
(Anh Em Super Mario)
4月7日公開
【P】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 – |
中の人のおすすめ映画
今週上映中のベトナム映画2本。
今週上映中のベトナム映画は「Con Nhót Mót Chồng」「Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh」の2本。
Con Nhót Mót Chồng
お久しぶりのThái Hòa(タイ・ホア)に、Thu Trang(トゥー・チャン)＆Tiến Luật(ティエン・ルアット)夫婦のコメディ映画なんて面白い予感しかない。
Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh
Lý Hải(リー・ハイ)の「Lật Mặt」シリーズ最新作。2015年の「Lật Mặt」、2016年の「Lật Mặt 2: Phim Trường」、2018年の「Lật Mặt 3: Ba Chàng Khuyết」，2019年の「Lật Mặt 4: Nhà Có Khách」、2021年の「Lật Mặt: 48H」に続く6作目。
シリーズのうち2作目の「Lật Mặt 2: Phim Trường」は、「リベンジャーズ 」の邦題で「ベトナム映画祭2018」でも上映されました。日本語版DVDもあります。Amazonプライムでも観られます。
ベトナム映画歴代興行収入ランキングでは、5作目の「Lật Mặt: 48H」が10位に入っています。
「映画ドラえもん のび太と空の理想郷」「リトル・マーメイド」「劇場版 美しい彼〜eternal〜」「Khanzab」「The Creeping」「Killing Romance」公開。
「映画ドラえもん のび太と空の理想郷」「リトル・マーメイド」「劇場版 美しい彼〜eternal〜」「Khanzab」「The Creeping」「Killing Romance」が公開されました。
近日公開予定の最新映画情報
3月24日公開 ジャンル： | 3月24日公開 ジャンル： |
3月31日公開 ジャンル： | 4月14日公開 ジャンル： |
チケット料金について
ベトナムの映画館のチケット料金は、2Dだと4万5000～9万VND(約220～430円)、3Dだと5万5000～10万VND(約260～480円)くらいです。
料金は映画館によって、また映画によっても異なりますが、基本的には、◇2Dか3Dか、◇曜日、◇時間帯、◇平日・土日・祝日、◇大人・学生・シニア(55歳以上)・子供(身長1.3m未満など)、◇メンバー(会員)か否か、で変わります。
2Dのほうが3Dよりも安く、平日のほうが土日・祝日よりも安くなります。ちなみに祝日は土日よりも高いです。また、古い映画の再上映の際には一律5万VND(約240円)、などといった各種キャンペーンもあるので、要チェックです。
ベトナムでも映画のお供はやっぱりポップコーン。ベトナムの映画館は、チケット代に比べるとフード・ドリンクが少しお高めです。ただし、フードとドリンク＋映画の限定ドリンクホルダーなどのおまけをセットにした「コンボ」が色々あり、単品よりもお得です。映画館のおまけも映画グッズが好きな方におすすめです！
※レートは2019年1月31日時点、1円＝209VNDで換算しています。
レイティング(年齢制限)について
ベトナムでも、映画のレイティングシステム(年齢制限)が規定されています。現在のレイティングは2017年1月1日から適用されている文化スポーツ観光省の通達(12/2015/TT-BVHTTDL)によるもので、4つの枠に分かれています。
- P：年齢制限なし
- C13：13歳未満の入場・鑑賞禁止
- C16：16歳未満の入場・鑑賞禁止
- C18：18歳未満の入場・鑑賞禁止
レイティングは、作品のテーマ、内容、暴力表現の度合い、ヌード、性的行為、麻薬、不敬な言語、ホラー要素などによって規定されます。
文化スポーツ観光省の別の通達(25/2018/TT-BVHTTDL)による喫煙シーンの制限に関する規定なども合わせて、ベトナムのレイティングは厳しめです。
なお、ベトナムの旧規定では「年齢制限なし」か「16歳未満の入場・鑑賞禁止」の2種類のみでした。
映画館で使えるベトナム語
ベトナム現地の映画館で使えるベトナム語をご紹介します。都市部の映画館では英語も通じますが、ウェブサイトやポスター、映画館などのベトナム語表記で何を意味しているのかわからないときなどに役立つかもしれません。
- 映画：phim(フィム)
- 映画を観る：xem phim(セムフィム)
- 映画館：rạp phim(ザップフィム)/rạp chiếu phim(ザップチエウフィム)
- 上映中の作品：phim đang chiếu(フィムダンチエウ)
- もうすぐ公開の作品：phim sắp chiếu(フィムサップチエウ)
- もうすぐ上映終了の作品：phim sắp ngưng chiếu(フィムサップグンチエウ)
- チケット：vé(ヴェー)
- チケット料金：giá vé(ザーヴェー)
- チケットを購入する：mua vé(ムアヴェー)
- チケットを予約する：đặt vé(ダットヴェー)
- 選ぶ：chọn(チョン)
- 字幕：phụ đề(フーデー)
※「PĐ」「PD」「Sub」と表記されることも。 - 吹替：lồng tiếng(ロンティエン)
※「LT」「Dub」と表記されることも。 - 座席：ghế(ゲー)
- 公開：khởi chiếu(コイチエウ)
- 上映時間：thời lượng(トイルオン)
- 分：phút(フット)
以上は主なもの一部です。他にも映画館で使えそうなベトナム語を集めてみましたので、こちらもご参照ください！