【ベトナム】映画上映情報【2023/11/24～30】
ベトナム現地の映画館(ハノイ/ホーチミン/ダナン)で上映中の映画を一覧で紹介しています。このほか、中の人のおすすめ映画、チケット料金、映画館で使えるベトナム語などの情報も。ベトナム現地で上映中の映画について知りたい方、ぜひご参照ください。
関連記事・日本のベトナム映画上映情報はこちら
上映中の映画一覧
★☆★上映スケジュールや上映終了時期は作品および映画館、地域によってそれぞれ異なりますので、詳細は各映画館のウェブサイトをご確認いただきますようお願いいたします。★☆★
Chiếm Đoạt
(Black Rose)
11月24日公開 ※ベトナム映画
【T18】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
ウィッシュ
(Điều Ước)
11月24日公開
【P】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Brave Citizen
(Cô Giáo Em Là Số 1)
11月24日公開
【T16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Confinement
(Oán Linh)
11月24日公開
【T16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
The Bridge Curse: Ritual
(Cầu Hồn)
11月24日公開
【T16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Don’t Close Your Eyes
(Ác Mộng Tuổi 21)
11月24日公開
【T16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
ハンガー・ゲーム0
(Đấu Trường Sinh Tử: Khúc Hát Của Chim Ca Và Rắn Độc)
11月17日公開
【T16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
トロールズ・バンド・トゥギャザー
(Quỷ Lùn Tinh Nghịch: Đồng Tâm Hiệp Nhạc)
11月17日公開
【P】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Hopeless
(Đường Cùng)
11月17日公開
【T18】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 – | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 – |
Chabak – Night of Murder and Romance
(Đêm Hẹn Hò Đẫm Máu)
11月17日公開
【T18】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 – |
MY SHINee WORLD
(My Shinee World: Bầu Trời Toả Sáng)
11月10日公開
【K】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
マーベルズ
(Biệt Đội Marvel)
11月10日公開
【T13】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Love Reset
(Yêu Lại Vợ Ngầu)
11月10日公開
【T16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Dear David
(Vong Ám)
11月10日公開
【T18】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 – |
Anatomy of a Fall
(Kỳ Án Trên Đồi Tuyết)
11月10日公開
【T16】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 – | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 – |
Người Vợ Cuối Cùng
(The Last Wife)
11月3日公開 ※ベトナム映画
【T18】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
テイラー・スウィフト: THE ERAS TOUR
(Những Kỷ Nguyên Của Taylor Swift)
11月3日公開
【T13】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
Đất Rừng Phương Nam
10月20日公開 ※ベトナム映画
【K】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 – | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
アクアマン
(Aquaman: Đế Vương Atlantis)
2018年12月14日公開 ※リバイバル上映
【T13】 ジャンル： | 上映中の映画館 |
|---|---|
| 【ハノイ】 | |
| 【ホーチミン】 | |
| 【ダナン】 |
中の人のおすすめ映画
今週公開のベトナム映画1本。上映中2本。
今週公開のベトナム映画は「Chiếm Đoạt」の1本。先週から先行上映。
上映中は「Người Vợ Cuối Cùng」「Đất Rừng Phương Nam」の2本。
Đất Rừng Phương Nam
監督とプロデューサーは、「超人X.(Siêu Nhân X)」(2015年)や「ベトナムを懐う(Dạ Cổ Hoài Lang)」(2017年)、「輝ける日々に (『サニー』ベトナム版)(Tháng Năm Rực Rỡ)」(2018年)、「おとなの事情(Tiệc Trăng Máu)」(2020年)の監督、また「ベトナムの怪しい彼女(Em Là Bà Nội Của Anh)」(2015年)や「Em và Trịnh」(2022年)のプロデューサーを務めたNguyễn Quang Dũng(グエン・クアン・ズン)。
キャストも、ヒットメーカーのTuấn Trần(チャン・タイン)をはじめ豪華。「ベトナムの怪しい彼女」「おとなの事情」「Em và Trịnh」にも出演していた、Hứa Vĩ Văn(フア・ヴィー・ヴァン)も。
制作会社にはチャン・タインの会社も名を連ねていて、この映画は今年のヒット作になる予感…(個人の感想です)。
チャン・タインもフア・ヴィー・ヴァンも中華系ベトナム人で、どちらもホーチミン市で中華レストランを経営しています。チャン・タインは「アーマーキッチン(A Mà Kitchen)」、フア・ヴィー・ヴァンは「パーパーキッチン(Pà Pá Kitchen)」というお店で、アーマーキッチンは高級感のある店内(メニューもお高め)、パーパーキッチンはカジュアルな店内。どちらもどのメニューも外れなしで美味しいです。ちなみにパーパーキッチンに行ったらフア・ヴィー・ヴァンご本人がいらして、お話しさせていただいたのですが物腰柔らかでかっこよくて、紳士でした。
Người Vợ Cuối Cùng
「つぶらな瞳(Mắt Biếc)」(2019年)、「死を忘れた男(Người Bất Tử)」(2018年)、「草原に黄色い花を見つける(Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh)」(2015年)などを手掛けたVictor Vũ(ヴィクター・ヴー)監督の最新作。
主演のKaity Nguyễn(ケイティ・グエン)は、落合賢監督の「パパとムスメの7日間(Hồn Papa Da Con Gái)」(2018年)や「17歳の恋愛注意報！(Em Chưa 18)」(2017年)などにも出演。
「ウィッシュ」「Brave Citizen」「Confinement」「The Bridge Curse: Ritual」「Don’t Close Your Eyes」公開。
「ウィッシュ」「Brave Citizen」「Confinement」「The Bridge Curse: Ritual」「Don’t Close Your Eyes」が公開されました。
近日公開予定の最新映画情報
3月24日公開 ジャンル： | 3月24日公開 ジャンル： |
3月31日公開 ジャンル： | 4月14日公開 ジャンル： |
チケット料金について
ベトナムの映画館のチケット料金は、2Dだと4万5000～9万VND(約220～430円)、3Dだと5万5000～10万VND(約260～480円)くらいです。
料金は映画館によって、また映画によっても異なりますが、基本的には、◇2Dか3Dか、◇曜日、◇時間帯、◇平日・土日・祝日、◇大人・学生・シニア(55歳以上)・子供(身長1.3m未満など)、◇メンバー(会員)か否か、で変わります。
2Dのほうが3Dよりも安く、平日のほうが土日・祝日よりも安くなります。ちなみに祝日は土日よりも高いです。また、古い映画の再上映の際には一律5万VND(約240円)、などといった各種キャンペーンもあるので、要チェックです。
ベトナムでも映画のお供はやっぱりポップコーン。ベトナムの映画館は、チケット代に比べるとフード・ドリンクが少しお高めです。ただし、フードとドリンク＋映画の限定ドリンクホルダーなどのおまけをセットにした「コンボ」が色々あり、単品よりもお得です。映画館のおまけも映画グッズが好きな方におすすめです！
※レートは2019年1月31日時点、1円＝209VNDで換算しています。
レイティング(年齢制限)について
ベトナムでも、映画のレイティングシステム(年齢制限)が規定されています。現在のレイティングは2023年5月20日から適用されている文化スポーツ観光省の通達(5/2023/TT-BVHTTDL)によるもので、6つの枠に分かれています。
- P：年齢制限なし
- K：13歳未満は保護者同伴
- T13：13歳未満の入場・鑑賞禁止
- T16：16歳未満の入場・鑑賞禁止
- T18：18歳未満の入場・鑑賞禁止
- C：配給禁止
レイティングは、作品のテーマ、内容、暴力表現の度合い、ヌード、性的行為、麻薬、不敬な言語、ホラー要素などによって規定されます。
映画館で使えるベトナム語
ベトナム現地の映画館で使えるベトナム語をご紹介します。都市部の映画館では英語も通じますが、ウェブサイトやポスター、映画館などのベトナム語表記で何を意味しているのかわからないときなどに役立つかもしれません。
- 映画：phim(フィム)
- 映画を観る：xem phim(セムフィム)
- 映画館：rạp phim(ザップフィム)/rạp chiếu phim(ザップチエウフィム)
- 上映中の作品：phim đang chiếu(フィムダンチエウ)
- もうすぐ公開の作品：phim sắp chiếu(フィムサップチエウ)
- もうすぐ上映終了の作品：phim sắp ngưng chiếu(フィムサップグンチエウ)
- チケット：vé(ヴェー)
- チケット料金：giá vé(ザーヴェー)
- チケットを購入する：mua vé(ムアヴェー)
- チケットを予約する：đặt vé(ダットヴェー)
- 選ぶ：chọn(チョン)
- 字幕：phụ đề(フーデー)
※「PĐ」「PD」「Sub」と表記されることも。 - 吹替：lồng tiếng(ロンティエン)
※「LT」「Dub」と表記されることも。 - 座席：ghế(ゲー)
- 公開：khởi chiếu(コイチエウ)
- 上映時間：thời lượng(トイルオン)
- 分：phút(フット)
以上は主なもの一部です。他にも映画館で使えそうなベトナム語を集めてみましたので、こちらもご参照ください！