【ベトナム映画名鑑】Em Gái Mưa

映画「Em Gái Mưa」の作品データベースです。映画のあらすじ、キャスト、監督など制作スタッフのほか、字幕の有無や日本語版DVDの発売情報など、映画「Em Gái Mưa」について紹介しています。

作品データ

Em gái mưa
Em Gái Mưa
製作国 ベトナム
原題 Em Gái Mưa
ジャンル 恋愛、ドラマ
言語 ベトナム語 (英語字幕あり)
時間 102分
公開 2018年6月
監督 Kawaii Tuấn Anh (カワイイ・トゥアン・アイン)
脚本 編集中
製作 編集中
公式サイト https://www.facebook.com/emgaimuamovie/
受賞歴 編集中
DVD 日本語版DVDなし
動画 編集中

ソース:

あらすじ

高校3年生のHà Vy(ハー・ヴィー)は卒業までの日々を普通に過ごしていた。しかしある日、教育実習生として着任した教師であるMinh Vũ(ミン・ヴー)が、ハー・ヴィーの生活をまるきり変えてしまった。ハー・ヴィーの気持ちは伝わるのか。もし伝わったとしても、2人はこれからどうなるのか―。

予告編はこちら

登場人物/キャスト

Minh Vũ (ミン・ヴー) 役:
Mai Tài Phến (マイ・タイ・フェン)

Hà Vy (ハー・ヴィー) 役:
Lê Thùy Linh (レ・トゥイ・リン)

Thảo Ly (タオ・リー) 役:
Phương Anh Đào (フオン・アイン・ダオ)

追記

ベトナムで2017年、この映画と同じ「Em Gái Mưa」のタイトルの曲がSNSを賑わせました。この曲を歌っていたのは歌手のHương Tràm(フオン・チャム)。この映画の監督のKawaii Tuấn Anh(カワイイ・トゥアン・アイン)は、フオン・チャムの曲に着想を得て、曲の世界観をさらに広げる形で映画「Em Gái Mưa」を製作したそうです。

ポスターに書かれた”Và em muốn hỏi anh rằng, chúng ta là thế nào?”、この言葉も歌詞の一部。日本語に訳すと「あなたに聞きたい。…私たちって何なの(どういう関係なの)?」ということで、教師に恋心を抱く生徒と、生徒を「em gái(妹)」としか思っていないような教師。この一言からも、2人の微妙な、切ない関係が伝わってきます。

ベトナムへのご旅行はこちらからどうぞ